Contrepeteries

Mes préférées:

Il ne faut pas chourrer le bien du voisin.
Ce que j'aime dans le clip de Madonna, c'est le son.
La cuvette est pleine de bouillon.
Mon cher, votre serre est terriblement exotique.
J'aime vachement votre frangin.
Les nouilles c'est pas pour les box(ks)eurs
Ce coup de blanc m'a grisée.
Il ne faut pas secouer les nouilles quand on envisage une escalope avec une belle salade
Elle se délectait des pommes de Catherine...
Vous vendez aussi la sauteuse?
Essuie ça vite et bien !
Superman a une bouille incroyable.
La canicule n'a rien pour nous emballer.
À Beaumont-le-Vicomte, il y a un coureur de fond très performant,
Ils ont de beaux abdominos et l'hepatite virale
Quel beau métier, professeur!
Le membre du jury est-il assez matheux?
Un petit cadeau, et ensuite un gros cadeau
Tu ne peux pas te passer de vaccin dans les régions ou tu es.

Et les seules contrepéteries (spoonerism) que je connaisse en anglais:

I am your loving sheepherd
My soul is full of hope
The night club performers presented their cunning stunts.

Voir le site de Al Lowe pour d'autres posées sous une autre forme (merci H3 pour le lien).

Figures de rhetorique

http://www.e-dito.com/content/essais/amphigouri.asp?id=58

Bien parler...

Des questions courantes de français auxquelles l'Académie Française apporte ses réponses :

http://www.academie-francaise.fr/langue/questions.html

Importance des accents et des majuscules

Les majuscules accentuées sont importantes. Sinon, Comment interpréter la manchette de journal qui annonce "LE GANGSTER TUE DANS SA CAVALE"? D'autres examples croustillants sont disponibles sur le web. À vous de chercher!

Dans le même genre, la ponctuation est un art subtil. Beaucoup de choses peuvent se cacher dans une seul virgule. J'aime particulièrement l'exemple suivant :

Monsieur et madame

Encore une spécialité française. Vous en trouverez des tonnes sur le web. En voici juste trois que j'apprécie particuliérement:

M. et Mme Hégé, n'ont pas de fils ? Comment s'appelle-t-il ? Yves
M. et Mme. Miam-miam, célèbres cannibales, ont une fille. Comment l'appellent-ils? Avec un épluche légume.
Monsieur et madame Ol ont 5 filles, comment s'appellent-elles? Jenny, Lydia, Beth, Nicole, Esther

Je n'ai pas vraiment trouvé d'équivalent direct en anglais. Un procédé proche semble être les gag names qui sont plutôt donné tel quels (par exemple pour un CV bidon) qu'avec la traditionnel phrase "Monsieur et Madame...". Voici le seul exemple que je connaisse:

Mr. and Ms. Jablowme have a son, how 'd they call him? Heywood

Merci à Nicolas Holzschuch qui a trouvé l'équivalent anglais: la "knock-knock-joke"! De (nombreux) exemples valant mieux qu'un long discours: http://www.knock-knock-joke.com.

Blague

Là aussi, des tonnes sur le web. Ma préférée:

J'ai été marié trois fois. - des enfants ? - non, non ! toujours des adultes !

et aussi:

Une fillette est retrouvée égorgée dans la rue, l'enquêteur questionne le légiste : - Elle a été violée ? Le légiste : - Pas encore, j'attendais votre autorisation...

et une récente:

Deux mamies de quatre-vingt balais (environ) discutent d'une voix chevrotante sur un banc du jardin du Luxembourg : - Tu te rappelles nos vingt ans, ma chérie ? - Oh oui, nous voulions tellement ressembler à Brigitte Bardot ! - Eh bien tu vois, nous avons fini par y arriver !

Citations en français

L'herbe ne pousse pas plus vite quand on tire dessus.
Dicton africain
Ne tenez pas la queue du léopard mais si vous la tenez, ne la lâchez pas.
Dicton africain
Quand le poisson pleure, c'est à cause de l'eau qu'on ne voit pas ses larmes.
Dicton africain
Tous les Blancs ont une montre, mais ils n'ont jamais le temps.
Dicton africain
Tout a une fin, sauf la banane qui en a deux!
Dicton africain
Tu peux toujours faire un sac de la peau d'un éléphant, mais que vas-tu trouver à y mettre dedans?
Dicton africain
Un problème sans solution est un problème mal posé.
Albert Einstein
Oublions le mot "vérité", privilégions le mot "authenticité".
Albert Jacquard
C'est souvent la femme qui nous inspire les grandes choses qu'elle nous empêche d'accomplir.
Alexandre Dumas fils
La chaîne du mariage est si lourde qu'il faut être deux pour la porter, souvent trois.
Alexandre Dumas
Les jambes permettent aux hommes de marcher et aux femmes de faire leur chemin.
Alphonse Allais
Si tout le monde vous donne raison, c'est que vous êtes d'une intelligence remarquable...ou bien que vous êtes le patron.
André Birabeau
Dans la vie, il y a 10 sortes de personnes: ceux qui savent compter en binaire et ceux qui ne savent pas.
Anonyme
Des naifs ne savaient pas que c'était impossible, alors ils l'ont fait.
Oscar Wilde
Faites l'amour, pas la guerre: faites les deux : mariez-vous...
Anonyme
Il est plus difficile de désagreger un préjugé qu'un atome.
Anonyme
Il n'existe que deux choses infinies, l'univers et la bêtise humaine... mais pour l'univers, je n'ai pas de certitude absolue.
Albert Einstein
L'imagination est plus importante que le savoir.
Albert Einstein
La bigamie consiste à avoir une femme de trop ; la monogamie aussi.
Anonyme
La connaissance s'acquiert par l'expérience, tout le reste n'est que de l'information.
Anonyme
La différence entre la théorie et la pratique, c'est qu'en théorie, il n'y a pas de différence entre la théorie et la pratique
Anonyme
La perfection est atteinte non quand il ne reste rien à ajouter, mais quand il ne reste rien à enlever
St Exupery
La science est une chose merveilleuse... tant qu'il ne faut pas en vivre!
Anonyme
La théorie, c'est quand on sait tout et que rien ne fonctionne. La pratique, c'est quand tout fonctionne et que personne ne sait pourquoi.
Anonyme
La vie, c'est comme une bicyclette, il faut avancer pour ne pas perdre l'équilibre.
Anonyme
La vitesse de la lumière est supérieure à celle du son. C'est pourquoi bien des gens ont l'air brillants jusqu'à ce qu'ils ouvrent la bouche.
Anonyme
Les chiens qui jouent au poker doivent impérativement s'attacher la queue.
Anonyme
Les fiançailles sont un compromis (un con promis). Le mariage est une formalité à remplir (une forme alitée à remplir). Le divorce est un prestige de perdu (un presse tige de perdu) et un contrat cassé (un con tracassé)
Anonyme
Placez votre main sur un poêle une minute et ça vous semble durer une heure. Asseyez vous auprès d'une jolie fille une heure et ça vous semble durer une minute. C'est ça la relativité.
Anonyme
Pour être un membre irréprochable parmi une communauté de moutons, il faut avant toute chose être soi-même un mouton.
Anonyme
Les méthodes sont les habitudes de l'esprit et les économies de la mémoire.
Antoine de Rivarol
La hiérarchie est une échelle qui permet de lâcher ses ordures sur ceux d'en dessous.
Arnaud Nîmes
On est innocent de la tête qu'on a, mais responsable de la gueule qu'on fait.
Buffalo
La femme est naturelle, c'est à dire abominable.
Charles Baudelaire
Le meilleur moyen de ne pas avancer, c'est de suivre une idée fixe
Jacques Prévert
En ces temps difficiles, il convient d'accorder notre mépris avec parcimonie, tant nombreux sont les nécessiteux.
Chateaubriand
La société met des uniformes aux imbéciles pour mieux les reconnaître
Christophe Alevêque
Ce n'est pas parce que l'homme a soif d'amour qu'il doit se jeter sur la première gourde.
Coluche
De tous ceux qui n'ont rien à dire, les plus agréables sont ceux qui se taisent.
Coluche
Dieu a dit : Il faut partager. Les riches auront la nourriture, les pauvres de l'appétit.
Coluche
Il paraît que la crise rend les riches plus riches et les pauvres plus pauvres. Je ne vois pas en quoi c'est une crise. Depuis que je suis petit, c'est comme ça.
Coluche
Il y a deux sortes de justice : vous avez l'avocat qui connaît bien la loi, et l'avocat qui connaît bien le juge!
Coluche
La bigamie, c'est quand on a deux femmes ; et la monotonie, c'est quand on n'en a qu'une!
Coluche
La moitié des hommes politiques sont des bons à rien. Les autres sont prêts à tout.
Coluche
La médecine est un métier dangereux. Ceux qui ne meurent pas peuvent vous faire un procès.
Coluche
Tous les matins, j 'apporte à ma femme le café au lit. Elle n'a plus qu'à le moudre.
Coluche
Un chef, c'est un mec avec une mentalité d'employé, mais qui ne veut plus rien foutre.
Coluche
L'ouvrier qui veut bien faire son travail doit commencer par aiguiser ses instruments.
Confucius
Le cycle d'obsolescence des ordinateurs est devenu si rapide, que dans les hypermarchés informatiques du futur, il y aura des décharges juste en face des caisses enregistreuses.
Dave Barry
Il faut mépriser l'argent, surtout la petite monnaie.
François Cavanna
Il ne suffit point de montrer la vérité, il faut la peindre aimable.
François de Fénelon
Les vérités sont des illusions dont on a oublié qu'elles le sont
Friedrich Nietsche
Je ne crois pas beaucoup à la loi de la pesanteur, il est en effet plus facile de lever une femme que de la laisser tomber.
Georges Courteline
Ce que l'on ne voit pas, on peut l'ignorer.
Graham Greene
La majorité des français sont plus cons que la moyenne
Gustave Parking
Le couple, c'est régler à deux les problèmes qu'on aurait jamais eu tout seul
Gustave Parking
La vie est faite d'illusions. Parmi ces illusions, certaines réussissent. Ce sont celles qui constituent la réalité
Jacques Audiberti
Ces événements nous dépassent, feignons d'en être les organisateurs
Jean Cocteau
L'histoire, c'est du vrai qui devient faux à la longue ; le mythe, c'est du faux qui devient vrai à la longue.
Jean Cocteau
Qu'y a t il de pire qu'une femme? Deux femmes.
Jean Cocteau
Il faut faire des enfants quand on est vieux, parce qu'on les emmerde pas longtemps.
Jean Yanne
Je sais que pour une femme c'est difficile de rendre un homme heureux...Mais si ce travail vous paraît trop dur toute seule, mettez-vous à plusieurs!
Jean Yanne
Si il y avait un impôt sur la connerie,l'état s'autofinancerait.
Jean Yanne
Le faux est susceptible d'une infinité de combinaison, mais la vérité n'a qu'une seule manière d'être.
Jean-Jacques Rousseau
Un optimiste, c'est un homme qui plante deux glands et qui s'achète un hamac.
Jean-Marie Gabriel de Lattre De Tassigny
Une bonne affaire : acheter toutes les femmes au prix qu'elles valent et les revendre au prix qu'elles s'estiment.
Jules Renard
Toute science serait superflue si l'apparence des choses coïncidait avec leur essence.
Karl Marx
Soit dit en passant : Dire de deux choses qu'elles seraient identiques est une absurdité, et dire d'une chose qu'elle serait identique à elle-même, c'est ne rien dire du tout.
Ludwig Wittgenstein
Celui qui cherche une femme belle, bonne et intelligente, n'en cherche pas une mais trois.
Oscar Wilde
Le cerveau a deux hemispheres, l'un pour surveiller l'autre
Perle du bac
Le metre est la dix-millionieme partie du quart du meridien terrestre, pour que ca tombe juste on a arrondi la terre
Perle du bac
Les riches bouffent le gateau ; les pauvres se contentent des miettes. Plus le gateau est gros plus les miettes sont grosses
Perle du bac
Quand il voit, l'oeil ne sait pas ce qu'il voit. II envoie une photo au cerveau qui lui explique
Perle du bac
Les imbéciles pensent que tous les noirs se ressemblent. Je connais un noir qui trouve, lui, que tous les imbéciles se ressemblent.
Philippe Geluck
Un homme parti de zéro pour n'arriver à rien, n'a de merci à dire à personne.
Pierre Dac
Il ne faut pas désespérer des imbéciles, avec un peu d'entraînement, on peut réussir à en faire des militaires.
Pierre Desproges
Faire semblant d'être hypocrite, c'est encore pire
Pierre Légaré
L'homme est mesures de toutes choses.
Protagoras
Il m'est arrivé de prêter l'oreille à un sourd. Il n'entendait pas mieux.
Raymond Devos
On a toujours tort d'essayer d'avoir raison devant des gens qui ont toutes les bonnes raisons de croire qu'ils n'ont pas tort!
Raymond Devos
Si tu étais plus belle, je me serais déjà lassé. Tandis que là, je ne m'y suis pas encore habitué.
Raymond Devos
A l'égard de celui qui vous prend votre femme, il n'est de pire vengeance que de la lui laisser.
Sacha Guitry
La réussite, pour un homme, c'est d'être parvenu à gagner plus d'argent que sa femme n'a pu en dépenser.
Sacha Guitry
Les femmes ont un redoutable avantage sur nous : elles peuvent faire semblant - nous, pas.
Sacha Guitry
Ne faites jamais l'amour le samedi soir, car s'il pleut le dimanche, vous ne saurez plus quoi faire.
Sacha Guitry
Une femme ne quitte en général un homme que pour un autre homme - tandis qu'un homme peut très bien quitter une femme à cause d'elle....
Sacha Guitry
Ma cohabitation passionnée avec les mathématiques m'a laissé un amour fou pour les bonnes définitions, sans lesquelles il n'y a que des à-peu-près.
Stendhal
Alors, il devint aussi méfiant qu'un chat à longue queue dans un magasin de rocking-chair...
Terry Pratchett
Les femmes ressemblent aux girouettes,elles rouillent quand elles se fixent.
Voltaire
Quand on écrit trop vite, on risquer de substitué un infinitif à un participe passer, ou l'inverse.
Éric Angelini
Ils ne sont grands que parce que nous sommes à genoux.
Étienne de La Boétie
Il n'y a souvent que 5 minutes qui séparent une femme qui baisse les bras, d'une femme qui lève les jambes!
San Antonio
L'expérience est un peigne que la vie vous donne une fois que vous êtes chauve.
B. Blier
C'est difficile de croire qu'un homme dit la vérité, lorsque vous savez que vous mentiriez si vous étiez à sa place.
H. L. Mencken
Un clavier AZERTY en vaut deux.
Anonyme
Une armoire à dossiers, c'est là où les papiers sont perdus alphabétiquement...
Anonyme
L'usine du futur aura seulement deux employés, un homme et un chien. L'homme pour nourrir le chien et le chien pour empêcher l'homme de toucher à quoi que ce soit.
Warren G. Bennis
J'entends et j'oublie, je vois et je me souviens, je fais et je comprends.
Confucius
Il n'est pas de problème dont une absence de solution ne puisse venir à bout.
Queuille. Henri
Fuyez l'incrément et recherchez le saut.
Welch, John Francis Jr
Ce n'est pas la chute qui vous tue. C'est l'arret soudain la fin.
Douglas Adam
L'oiseau croit que sans l'air qui le freine, il volerait plus vite.
Lectures...
Poser une question c'est avoir l'air idiot dix secondes, ne pas la poser c'est être idiot toute sa vie.
Proverbe chinois

Citations en anglais

Before you criticize someone you should walk a mile in their shoes. This way, you're a mile away when you criticize them and you have their shoes.
Anonymous
It is good to have an open mind, but not at both ends.
Anonymous
99 percent of lawyers give the rest a bad name.
Anonymous
A consultant is someone who takes the watch off your wrist and tells you the time.
Anonymous
A psychologist is a man who watches everyone else when a beautiful girl enters the room.
Anonymous
A topologist is a man who doesn't know the difference between a coffee cup and a doughnut.
Anonymous
Advice is what we ask for when we already know the answer but wish we didn't.
Anonymous
Armed with a hammer, everything looks like a nail
Anonymous
Computers are like air conditioners - They stop working properly when you open Windows
Anonymous
Free advice is worth what you pay for it.
Anonymous
My brother is so dense that light bends around him.
Anonymous
Never wrestle with a pig: You both get all dirty, and the pig likes it.
Anonymous
One-seventh of your life is spent on Monday.
Anonymous
Never buy a car you can't push.
Anonymous
It takes five hundred small details to make one favorable impression.
Cary Grant
A mathematician is a blind man in a dark room looking for a black cat which isn't there.
Charles R. Darwin
If you are planning for a year, sow rice;if you are planning for a decade, plant trees;if you are planning for a lifetime, educate people.
Chinese Proverb
Knowledge is power. [Nam et ipsa scientia potestas est].
Francis Bacon
A conference is a gathering of important people who singly can do nothing, but together can decide that nothing can be done.
Fred Allen
2 is not equal to 3 - not even for very large values of 2.
Grabel's Law
Politics is the art of looking for trouble, finding it everywhere, diagnosing it incorrectly, and applying the wrong remedies.
Groucho Marx
We are each of us angels with only one wing, and we can only fly by embracing each other.
Lucian De Crescenzo
The scientific theory I like best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost airline luggage.
Mark Russell
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining and wants it back the minute it begins to rain.
Mark Twain
A man is but a product of his thoughts; what he thinks, that he becomes.
Mohandas K. Gandhi
All over the place, from the popular culture to the propaganda system, there is constant pressure to make people feel that they are helpless, that the only role they can have is to ratify decisions and to consume.
Noam Chomsky
The C language combines all the power of assembly language with all the ease-of-use of assembly language.
P. van der Linden
The ideal condition would be, I admit, that men should be right by instinct; but since we are all likely to go astray, The reasonable thing is to learn from those who can teach.
Sophocles
We can't all be heroes because someone has to sit on the curb and clap as they go by.
Will Rogers
I think C++ is an absurdly difficult language. I couldn't have learned what I know now, just by going to school. Reading a number of books is not enough either. One must watch the C++ community to avoid missing important developments.
comp.lang.c++.moderated
A man's got to do what a man's got to do. A woman must do what he can't.
Rhonda Hansome
Whatever women must do they must do twice as well as men to be thought half as good. Luckily, this is not difficult.
Charlotte Whitton
I'm desperately trying to figure out why kamikaze pilots wore helmets.
Dave Edison
In the beginning, there was nothing. Then God said 'Let there be light,' and there was still nothing, but you could see it.
Thomas Dave

Des liens vers des sites pratiques pour les citations

Pangrams

Des phrases qui contiennent toutes les lettres de l'alphabet.

Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume.
Faquir pompeux, vidangez l'abject whisky.
Playing jazz vibe chords quickly excites my wife.
A very bad quack might jinx zippy fowls.
Big july earthquakes confound zany experimental vow.
Five wine experts jokingly quizzed sample chablis.
Jackdaws love my big sphinx of quartz.
Six big juicy steaks sizzled in a pan as five workmen left the quarry.
The quick brown fox jumps over a lazy dog.
The five boxing wizards jump quickly.
The exodus of jazzy pigeons is craved by squeamish walkers.
Suez sailor vomits jauntily abaft while waxing parquet decks

Noms féminins finissant par la lettre t

Un ami un soir nous a posé cette colle, et on en a pas trouvé beaucoup. Un coup de grep -e 't *$' sur un fichier contenant les mots de la langue française, un post sur fr.lettres.langue.francaise pour interroger les spécialistes et voilà ma liste pour l'instant:

Si vous en trouvez d'autres, merci de me les envoyer.